MOBILEDATABANK BLOG

まずは、SK Telecomで国際ローミング中の804SHを使って送ってみます。数年前からほとんどの韓国のケータイで、ひらがなとカタカナの表示が可能になったので、ひらがなと英文字の両方を入力して、SMSを送信。


そして、私の韓国ケータイに到着。

きちんと、表示されています。素晴らしい。

それでは、その逆はどうなのでしょうか。KTFTが製造しているEVERは記号入力にひらがなカタカナがあるので、やってみました。


送信完了！結果は・・・

残念でした。

続いて、国際S!メールに挑戦です。雪のふる寮の外の風景を撮影しました。無謀にも漢字付き日本語で。


無事に届くのかな？？

ちゃんと画像届いてますね。が、しかし・・・

文字化け残念。さすがに、ひらがなとカタカナだけは読めてくれるかなとも思いましたが、これでは全く意味不明です。

それでは、英語で韓国ケータイから国際MMSを送信してみることに。私のデジカメの写真を撮ってのっけてみました。


結局、欲張って、題名に「デジカメ」と入れてしまいましたが。

気持ちよく、送信しました。
結果は・・・

「入力された受信者番号が正しくありません。」って、返ってきてしまいました。ダメなのか？


＜まとめ＞
SMSの場合
日本→韓国　ひらがな・カタカナ・英語可能
韓国→日本　英語のみ可能

MMSの場合
日本→韓国　英語のみ可能か？
韓国→日本　通信事業社及び国際MMS配信事業者による模様

韓国は日本から国内旅行に行く感覚で行ける国ですし、また私のような留学生には結構ありがたかったりします。でも、やはりソフトバンク側がサムスン製端末でないと結構不便になりそうですね。韓国と取引の多いビジネスマンや日韓恋愛カップルは、”MUST HAVE 70xSC”なのではないでしょうか。


さて、今回「パート１（仮）」となっているのは、実はソフトバンクのサムスン製端末とやり取り出来なかったからなんですが、もし70xSCシリーズをお持ちの方でどなたか協力してくださる方がいらっしゃいましたら、私までご連絡ください。
こちらのメールフォームからお願いします。